Cloud-CMS/locale/da.mo

<EFBFBD><04><00>
<00><00><00><00>'<00>'<00>'(	(
((	&(0(	9(
C(N(	V(]`(=<00>(8<00>(5);)T)r)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)<00>)
<00>)<00>)<00>)
<00>)
<00>)	
***#*,*	8*B*K*R*V*v*<00>*;<00>*<00>*<00>* <00>**<00>*'+.+;+J+a+g+.n+ <00>+<00>+G<00>+
,#,5,F,[,#s,"<00>,<00>,<00>,<00>,	<00>,%<00>,5-E-d-k-~-<00>-<00>-7<00>-<00>-<00>-..,.5.	=.G.W.d.<00>i.O/
V/d/
z/<00>/	<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/<00>/00%0:0
O0
Z0h0t01<00>0<00>0	<00>0<00>0<00>0<00>0<00>0
<00>011(1591 o1A<00>1<00>1<00>1<2>B2 <00>2<00>2<00>27<00>29<00>253LQ3F<00>3<00>3<00>3Z<00>3K4T4m4<00>4<00>4<00>4A<00>455
55&5
95	D5	N5X5
e5p5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>5<00>566!6'6D6S6k6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6<00>6
7777	7$7-7:7%B7h7n7z7<00>7<00>7<00>7<00>7<00>72<00>7<00>7
<00>7e<00>7<00>K8<00>8<00>8
<00>899'9/949	99
C9Q9]9d9l9<00>9<00>9<00>9
<00>9<00>9<00>9
<00>9#<00>9:!:.:7:;:	O:Y:_:f:<00>:<00>:5<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:<00>:;<00>:4;<;A;I;Q;c;p;};<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;<00>;(<00>;Q<00>;?<D<G<P<n<<00><<00><<00><
<00><
<00><<00><<00><<00><<00><===
+=+6=b=j=
p=~=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=<00>=U<00>=7>8P>8<00>>!<00>><00>>5<00>>E3?<00>y?  @A@!`@<00>@!<00>@<00>@
<00>@<00>@<00>@<00>@
AA
+A6A%NAtA|A<00>A<00>A<00>A:<00>A5<00>A9)B
cBnBzB<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B
<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B<00>B
CC	+C
5C@CHCQCZC5kC;<00>CB<00>C< D]DwD<00>D<00>D <00>D1<00>DE

E
E#E
)E
4E?E~FE<00>E<00>E<00>E<00>EF	FF8 F>YFL<00>F6<00>FWGitG5<00>GH.0H4_Hd<00>Hh<00>H<bIF<00>I"<00>I@	J#JJ(nJ<00><00>JH%K?nK?<00>K><00>K7-L"eL2<00>L<00>L<00><00>LZ<00>M<00>M<00>N<00>N<00>N	<00>N
<00>NV<00>NH@O<00>O<00>O<00>O<00>O<00>O<00>Od<00>O)P).PXP
oP}P<00>P'<00>P<00>P<00>P<00>PEQUQ ZQ{Q<00>Q	<00>Q.<00>Q<00>Q<00>Q<00><00>QgRxR<00>R<00>R<00>R	<00>R<00>RM<00>RS S(S<00>:S	<00>S<00>S<00>S<00>Sg<00>Sh^TB<00>Te
U$pU<00>U<00>U<00>U<00>UH<00>U8V/AV1qV/<00>V-<00>V/
W]1WZ<00>W)<00>W3XHXLXQX<00>
dX<00>YZ!Z(Z0Z<ZEZLZUZ\ZhZ
pZq{Z?<00>Z3-[a[d[~[<00>[	<00>[
<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[<00>[
\\0\D\
S\a\t\<00>\<00>\<00>\	<00>\	<00>\<00>\/<00>\<00>\]0]
F]T]!Z]0|]<00>]
<00>]<00>]<00>]<00>]<00>]*<00>]"^B^5V^<00>^<00>^<00>^<00>^<00>^'<00>^(_
0_;_O_	X_$b_:<00>_ <00>_<00>_<00>_``(`4/`d`"u`
<00>`<00>`	<00>`<00>`<00>`<00>`<00>`<00>`<00>a<00>a<00>a<00>a

bb-b6bFbObTbXb]bfbob~b<00>b
<00>b<00>b<00>b<00>b
<00>b<00>b<00>b	c1cGcNcVcbcqcxc
<00>c<00>c<00>c<00>c5<00>c&dA3dud<00>d?<00>d?<00>d#eCeKe8ae8<00>e<00>eM<00>eU9f<00>f<00>fe<00>fgg$g:gCg^g@qg<00>g<00>g<00>g<00>g<00>g<00>g
hh&h;hLh_hkh{h
h<00>h<00>h<00>h<00>h<00>h	<00>h<00>hi
i&i9i Yi!zi
<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i<00>i
jjjj$j-j6jCj+Ljxjj<00>j
<00>j<00>j<00>j
<00>j<00>j7<00>j<00>j
<00>jk<00><00>k-l	4l>lKlclrlyl~l<00>l<00>l
<00>l<00>l<00>l<00>l<00>l	<00>l<00>l<00>lm$mAm)Sm"}m<00>m	<00>m<00>m<00>m
<00>m<00>m<00>m <00>m	nn6$n[nhnnnrn
xn@<00>n	<00>n<00>n
<00>n<00>n<00>n<00>noo o'o	.o8oHoMo#foW<00>o<00>o<00>o<00>o <00>op<pTpnpsp|p<00>p<00>p
<00>p<00>p<00>p<00>p<00>p<00>p*<00>p
'q5qBqWq\qoqtq#<00>q<00>q<00>q<00>qQ<00>q !r;Br;~r*<00>r<00>r9s>=s<00>|s+3t_txt<00>t<00>t<00>t
<00>t
<00>t<00>t<00>t
u(u
BuMu"hu<00>u<00>u<00>u<00>u<00>u;<00>u6
v:Dv
v<00>v	<00>v<00>v	<00>v	<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>v<00>vww$w
*w8w	Uw
_wmw	uw
w<00>w*<00>w+<00>wI<00>w>Cx<00>x<00>x<00>x
<00>x'<00>x7y@yDyLyTy	Zy	dyny|uy<00>y<00>yz.z6z
GzRz/Wz:<00>zL<00>z*{X:{|<00>{4|
E| S|,t|[<00>|m<00>|9k}N<00>})<00>}H~*g~<00>~<00><00>~ECG<00>I<00>B<1B>A^<5E>#<00><>0Ā#<00><><00><19>f<00><>#X<><00>|<7C>5<>=<3D>M<>
U<>gc<>G˃	<13><1D>
"<22>0<>=<3D>E<>pJ<><00><>'Ä<00><><00><><0B>#<23> ><3E>_<>t<><00><>N<00><><00><>'<02>*<2A>9<>K<>*W<><00><><00><>K<00><><00><><00><><0F><17><1B>(<28>1<>O=<3D><00><><00><><00><>k<00><>(<28>/<2F>3<><<3C>[A<>`<00><>?<00><>a><3E>&<00><>ljΉ<00><><00><>L<00><>=7<>5u<>1<00><>4݊/<12>.B<>jq<>g܋7D<>7|<7C><00><><00><><00><>

z
{<00>
<00>
B
"
1<00>
<00>
<00><00>
T

_
C
H
Wt
!
<00>
<00>
<00>I
SO
&
<00><00>
<00><00>


<00><00><00>
r`
<00>D!<00>AP
}
ZlW
<00><00>
<00><00> *#<00>
<00>e
<00>
?
,
<00><00>
+$\
h<00>

O<00>
<00>
l
<00>
Ns
<00>
u:<00>
k
<00>
<00><00><00><00>
<00>[
M
o<00><00><00>
<00><00><00><00>
<00>
<00>


<00>
<00>:
y
<00>
4<00>
<00>
<00>s
<00><00>
<00><00>i<00>^
<00><00>
<00><00>+
f@U
<00><00>~
b<00>

<00><00>
t<00>
	<00>
v(
<00>
>
b
<00>
<00>K<00>`<00>h
<00><00>A
a
<00><00><00>
q
E%

<00><00>
eR
L
<00><00><00>
*

)$
<00>C<00>
F<00>
S
H<00>
/
<00>y<00>G
<00>PX\;<00>
"<00>
<00><00>d<00>
<00>/<00>
<00><00>
0<00><00><00><00><00><00>
<00>

<00><00>
<00>
J<00><00><00><00><00><00>
=
<00>1
<00>
<00>r

Q
|<00>
m
])
Z
]
UN
<00>2
Qq<00>4
'M9
x
<00>3<00>D
<00>8
-
<00><00><00>
<00>
<00><00>d
.

	
<00>

<00>
9<00>Y
-<00>
<00>;
|
n
a&G
0
<00>
<00><
<00>

<00>
<00>
<00>f
<00><<00>


<00>
<00>
<00>
J
<00><00>
g
V_}5
w
^<00><00>
<00>
'
<00>
<00>
<00><00>
L 

<00><00>
kp<00>u
<00>n<00>m<00>
#
7
c<00>
<00><00><00>@
<00>
<00>>j
<00><00>
w<00><00>
<00>
~<00>
7gj<00><00>
R<00>E
c
F
(<00>,B<00>
=6
<00><00>
<00>
<00><00><00>

K
%<00>[<00>p
v
<00>
x<00>
<00><00>
{
<00>
<00><00><00>3
<00><00>
T
<00>2
<00>o
<00><00>
<00><00>
6<00><00>
<00>8.

<00><00><00>

<00><00>
i

<00>
<00><00>Y<00>
z<00><00>
5I<00>V
X
<00>?
%s assigned to Display Groups%s scheduled on %s1 hour1 minute10 minutes12 hours12h Clock24 hours24h Clock30 minutes4 hours5 minutesA file exists with the name you gave for the Library Location. Please choose another locationA message to display when no data is returned from the sourceA module for displaying a calendar based on an iCal feedAboutAccess Denied to DisplayAccess Denied to DisplayGroupAccess Denied to UserActionActionsActiveAddAdd ApplicationAdd CampaignAdd ColumnAdd DataSetAdd Display GroupAdd Help LinkAdd LayoutAdd MediaAdd ResolutionAdd UserAdded %sAdded EventAdded RowAdvancedAgendaAllAllow PHP to open external URLsAlter TemplateAlwaysAn optional description of the Layout. (1 - 250 characters)ApplicationsAprilAre you sure you want to delete?Are you sure you want to logout this user?AssignAssign FilesAssign LayoutsAssigned Layouts to %sAudioAugustAuthorisation Parameters missing from session.Authorized applications for userAutomatic RestartAutomatically collect and export relevant information into a text file.BackgroundBackground ColourBackground ImageBackground thumbnailBackground transparent?Bandwidth Usage (%bandwidthSuffix%)Bandwidth Usage. Limit %xmdsLimit%BrowserCache Period (mins)CalendarCampaignsCan not have a display without a nameCan not have an end time earlier than your start timeCan't create ZIP. Error Code: CancelCannot find regionChange PasswordChange the resolutionCloseCode to be triggered when a event is currently ongoing.Collect and Save DataColumn %s not foundColumn OrderCommand Sent to %sCompleteContentCopied %sCopied %s as %sCopied as %sCopyCould not create the Library Location directory for you. Please ensure the webserver has permission to create a folder in this location, or create the folder manually and grant permission for the webserver to write to the folder.CreateCurrent EventCursor Start PositionDOM ExtensionDOM XML ExtensionDashboardDataSet ViewDataSetsDateDayDaysDecemberDefaultDefault LayoutDeleteDelete Display GroupDelete MediaDelete this Column?Delete this DataSet?Delete this Display?Deleted %sDeleted EventDeleted RowDescriptionDescription can not be longer than 254 charactersDesignDirectionDisabledDisabling %sDisplayDisplay ActivityDisplay GroupDisplay GroupsDisplay Setting ProfilesDisplay SettingsDisplay Settings Profile (included with each display)Display is downloading new filesDisplay is out of date but has not yet checked in with the serverDisplay is up to dateDisplayGroups assigned to %sDisplayGroups cannot be manually assigned to a Dynamic GroupDisplayGroups cannot be manually unassigned to a Dynamic GroupDisplayGroups unassigned from %sDisplaysDisplays assigned to %sDisplays cannot be manually assigned to a Dynamic GroupDisplays cannot be manually unassigned to a Dynamic GroupDisplays unassigned from %sDo you want to be notified by email if there is a problem with this display?Does the calendar feed come from Windows - if unsure leave unselected.DoneDone.Double buffering helps smooth the playback but should be disabled if graphics errors occurDownloadDownload Window End TimeDownload Window Start TimeDurationDuration for Empty LayoutsDuration
Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
PO-Revision-Date: 2025-08-26 10:35+0000
Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>
Language-Team: Danish <da@li.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Launchpad-Export-Date: 2025-10-03 09:56+0000
X-Generator: Launchpad (build 8f35df7956d277b113de8d286a4ca280c7b8ebdf)
%s tildelt skærm Grupper%s planlagt på %s1 time1 minut10 minutter12 timer12h ur24 timer24h ur30 minutter4 timer5 minutterDet findes i forvejen en fil med det navn, du angav til bibliotekets placering. Vælg venligst en anden placeringEn meddelelse skal vises, når ingen data returneres fra kildenEt momdul til at vise en kalender, baseret på iCalOmAdgang til Skærm NægtetAdgang Nægtet til SkærmgruppeAdgang nægtet til BrugerHændelseHandlingerAktivTilføjTilføj programOpret kampagneTilføj kolonneTilføj datasetTilføj skærm gruppeTilføj Hjælp linkTilføj designTilføj mediaTilføj OpløsningTilføj brugerTilføjet %sTilføjet begivenhedRække TilføjetAvanceretDagsordenAlleGiv PHP tilladelse til at åbne eksterne URL'erÆndre SkabelonAltidEn valgfri beskrivelse af layout. (1 - 250 tegn)ApplikationerAprilEr du sikker på at ville slette?Er du sikker på at ville logge denne bruger ud?TildelTilknyt FilerTilknyt LayoutsTilknyttet Layouts til %sLydAugustGodkendelse Parametre mangler fra session.Godkendte programmer for brugerAutomatisk genstartSaml og eksporter rele informationer til en tekstfil.BaggrundBaggrunds farveBaggrundsbilledeBaggrund miniatureBaggrund gennemsigtigBåndbredde forbrug (%bandwidthSuffix%)Båndbredde forbrug. Grænse %xmdsLimit%WebbrowserCache Periode (min)KalenderKampagnerKan ikke have en skærm uden et navnKan ikke have et sluttidspunkt tidligere end din start tidKan ikke oprette ZIP. Fejlkode: AnnullerKan ikke finde regionSkift adgangskodeÆndre opløsningenAfslutUdløser kode, når en begivenhed er igangværrende.Saml og gem dataKolonne %s kunne ikke blive fundetKolonne ordenKommando sendt til %sFuldførtIndholdKopieret %sKopieret %s som %sKopieret som %sKopierKunne ikke oprette mappen for bibliotekets placering. Sørg venligst for at webserveren har tilladelse til at oprette en mappe på dette sted, eller opret mappen manuelt og tildel webserveren skrive-rettigheder til den.OpretAktuel BegivenhedCursor startpositionDOM udvidelseDOM XML udvidelseOversigtDataSet visningDatasætDatoDagDageDesemberStandardStandardlayoutSletSlet skærm gruppeSlet medieSlet denne kolonne?Slet dette DataSet?Slet denne skærm?Slettet %sSlettet begivenhedRække SlettetBeskrivelseBeskrivelsen må ikke være længere end 254 tegnDesignRetningDeaktiveretDeaktiverer %sSkærmSkærm aktivitetSkærm gruppeSkærm grupperSkærmindstillings profilerSkærmindstillingerSkærmindstillings profiler (følger med hver skærm)Skærm er igang med at hente nye filerSkærm er ikke ajour, men har endnu ikke tjekket ind hos serverenSkærm er ajourSkærm grupper tildelt til %sSkærm grupper kan ikke tildeles manuelt til en Dynamisk gruppeSkærm grupper kan ikke tildeles manuelt til en Dynamisk gruppeSkærm grupper frakoblet fra %sSkærmeSkærm tildelt til %sSkærme kan ikke tildeles manuelt til en Dynamisk gruppeSkærme kan ikke tildeles manuelt til en dynamisk gruppeSkærm frakoblet fra %sØnsker du at få besked via e-mail, hvis der er et problem med denne skærm?Kommer indholdet i kalenderen fra Windows? - Sæt ikke flueben, hvis du ikke ved det.UdførtFærdig.Dobbeltbuffering hjælper med en jævn afspilningen men skal deaktiveres, hvis der opstår grafikfejlDownloadHent windows sluttidHent Windows starttidVarighedVarighed for tomme LayoutsVarighed per enhedDynamiske Skærm Grupper skal have mindst ét angivet kriterier.ØstRedigérRediger kolonneRediger DataSetRediger skærm gruppeRedigér begivenhedRedigér tekstRedigeret %sRedigeret begivenhedRække RedigeretRedigeret OvergangEmail alarmEmail AdvarslerTomTom regionAktiver dobbeltbufferingAktiver MusAktiver PowerPoint?Aktiver statistik rapportering?Aktiver Musen.AktiveretSlutdatoFejlBegivenheder fra starten afViste begivenhederEkskluder heldags begivenheder?Ekskluder aktualle begivenheder?Ekskluder tidligere begivenheder?EksportérExport raw data til CSVFebruarFil eksisterer ikkeFiler tildelt til %sFi